THÉÂTRE – LIMAY

Le temps d’une soirée, le festival fera escale à Limay avec la représentation d’une pièce de théâtre.

Mirina Jeanne d’Arc’ê Ya Din (« L’autre mort de Jeanne d’Arc ») est une adaptation de la pièce du dramaturge bulgare Stefan Tsanev, qui revisite le mythe de Jeanne d’Arc. Elle interroge les idéologies dominantes qui encerclent l’individu, telles que la religion et le nationalisme, tout en établissant des parallèles avec les pouvoirs actuels. Mêlant tragédie, satire et humour, la pièce se conclut sur la victoire symbolique de Jeanne d’Arc face à la fragilité humaine et aux idéologies oppressives.

Traduite en kurde par Dilawer Zeraq, la pièce est interprétée par la troupe du Théâtre municipal de Diyarbakir (Şanoya Bajêr a Amedê). Fondée en 1990, cette compagnie s’est progressivement affirmée, malgré un contexte marqué par une répression constante. Son parcours témoigne de la résilience des structures artistiques kurdes en Turquie et de leur travail remarquable pour préserver et faire vivre la culture et la langue kurdes.